Kotaro's new product faces competition from his former company and he seeks help from a previous investor Saburo after being refused a loan. In the meantime, the toy industry in Japan is hit by a seismic event.